Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
FASILITAS RAHASIA, TERREBONNE PARISH LOUSIANA, AS
HINGGA MAUT MEMISAHKAN
Waktunya makan !
Floyd, mendekatlah ke pintu. Waktunya makan malam.
Hanya temanku yang boleh memanggilku Floyd.
Kau tak punya teman, Floyd.
Apa ini ?
Namanya papan roti.
Papan roti !
Ada spagetinya.
Kuku jari kaki.
Kotoran tikus.
Semua yang dibutuhkan dalam masa pertumbuhan sepertimu.
Kemarilah. Boleh cerita ? Bisa cerita rahasia ?
Ya.
Suatu hari...,
Aku pasti akan keluar dari sini.
Dan aku akan mendatangimu seperti Hantu Keramat.
Astaga, kau baru saja mengancam petugas.
Benarkah ?
Ya, benar.
Lakukan sesuatu.
Mari kita senang - senang.
Hajar dia !
Buka pintunya !
Cepat. Jangan buang waktuku.
Sektor C ! Perhatian ! Bos tiba !
Buka !
Bravo 14, buka perimeter.
Mundur !
Jika berulah, tembak dia, ya ?
Kau mau turun atau bagaimana ?
Lihat dirimu.
Kau tahu aturannya, seksi.
Jauhi jerujinya.
Apa, jeruji ini ? / Ya. Benar.
Astaga.
Kau sangat jelek jika ada di atas, Nona !
Maukah kau masuk dan bilang begitu ?
Atau kau terlalu takut ?
Ayolah, aku bosan.
Aku bosan, bermainlah denganku.
Kau membuat lima penjagaku masuk rumah sakit, Sayang.
Takkan ada yang bermain denganmu.
Kau tidur di bawah.
Aku tidur di mana, kapan, dengan siapa sesukaku.
Ya ampun. Aku cinta padamu.
Alpha 1...,
...setrum dia.
Ayolah. Kau tinggi. Dia gadis kecil.
Kau bisa pilih malam ini. Apa saja menunya ?
Ada cokelat, stroberi atau vanila.
Tugasku adalah membuatmu tetap hidup hingga kau mati. Paham ?
Waktunya istirahat !
Dia paling cantik di tempat yang penuh orang gila.
Dunia berubah ketika Superman terbang melintasi langit.
Lalu berubah lagi saat dia berhenti terbang.
INGAT
Karena itulah aku di sini.
Follow My Instagram: @Dokter_Ngesot
Halo, Amanda.
Pahlawan nasional gugur...,
...tapi kau terlihat puas.
Aku memang sangat puas.
Butuh kerja keras.
Tapi akhirnya kudapatkan mereka. Terburuk dari yang terburuk.
RAHASIA
Ada kabar, Amanda...,
...di antara mereka ada yang punya kemampuan.
Kabar itu benar.
Kau tahu apa masalah seorang Metahuman ?
Bagian manusianya.
Untungnya ada Superman.
Moral kita sama.
Mungkin Superman berikutnya tidak.
Kau bermain api, Amanda.
Aku melawan api dengan api.
Kau takkan mengajukan projek Task Force X lagi, 'kan ?
Ya.
Tapi kali ini, kau akan setuju.
Floyd Lawton, alias Deadshot.
PEMBUNUH BAYARAN, SENJATA HIDUP KELUARGA: PUTRI DAN MANTAN ISTRI
Dia adalah pembunuh bayaran paling dicari di dunia.
Pelanggannya orang elit.
Apa ?
Hei, Angelo.
Aku pembasmi tikus yang kau sewa.
Rekeningku belum terisi.
Tak ada bayaran sebelum tugas beres.
Tidak. Bukan begitu aturannya. Tak ada uang, tak ada sayang.
Temanmu sudah datang.
Bersama sekitar 20 orang teman barunya.
Di sini aku masih belum melihat apa - apa, Angie.
Dengar. Berhentilah sok manis dan lakukan tugasmu !
Mereka membawanya keluar mobil.
30 detik lagi, kesempatanmu akan berakhir selamanya.
Baik, baik, baik. Tenang.
Ada kesalahan hitungan.
Sudah kami transfer.
Gandakan karena kau menyebalkan.
Waktumu 10 detik.
Jangan main - main dengan kami.
Kau mengancamku ?
Dia akan sakit tenggorokan. Karena akan lama menyanyi.
Sialan kau !
Senang berbisnis denganmu, Angie.
Tapi semua orang punya kelemahan. Dan kelemahan bisa dimanfaatkan.
Anak berumur 11 tahun di Gotham.
Putrinya.
Kami memantaunya dan menunggu.
Ayah harus sering bicara dengan Mama.
Ya, ya. Ayah tahu.
Mama lebih banyak di tempat tidur.
Ya. Mama masih keluar malam ?
Ayah, tenang.
Aku bisa menjaganya.
Sekarang aku tahu cara membuat Pancake.
Hei, Sayang, itu bagus sekali.
Dia harusnya merawatmu.
Begitulah seharusnya.
Tinggallah bersama Ayah.
Ya ? Ayah punya penghasilan. Kita bisa punya rumah.
Itu bagus, 'kan ?
Mama melarangku tinggal dengan Ayah karena Ayah membunuh orang.
Itu tidak benar, itu bohong. Dia bohong padamu.
Ayah...,
Aku tahu Ayah melakukan hal buruk.
Jangan khawatir. Aku masih sayang Ayah.
Ayo.
Kau menangkapnya ?
Bukan aku.
Aku cuma memberi kabar orang yang tepat di Kota Gotham.
Kita akan cari cara.
Ya ?
Sudah berakhir, Deadshot.
Aku tak mau melakukan ini di depan putrimu.
Ayah, kumohon.
Zoe, minggir !
Kumohon Ayah. Jangan lakukan.
Kumohon.
Jangan lakukan.
Baiklah.
Aku sayang Ayah.
Jadi sekarang kita punya orang yang tak pernah meleset.
Kau tempatkan dia di mana ?
Anggaplah dalam lubang dan lubang itu sudah kubuang.
Harley Quinn.
Membantu dalam pembunuhan Robin
Sebelum dia kabur dan bergabung di sirkus...,
...dulu dia dikenal sebagai Dr. Harleen Quinzel.
Seorang psikiater di RSJ Arkham.
Bertugas menangani Sang Badut.
Dr. Quinzel.
Aku hidup untuk momen seperti ini bersamamu.
Kau bawa apa ?
Kubawakan kucing.
Sangat bijaksana.
Dia pikir sedang menyembuhkannya...,
...tapi, dia jatuh cinta.
Ada yang bisa kau lakukan untukku, Dokter ?
Apa pun. Ya.
Aku butuh senapan.
Senapan ?
Asmara di tempat kerja yang berujung salah.
Lepaskan aku !
Apa yang kita miliki ?
Apa yang akan kau lakukan ? Mau membunuhku Tn. J ?
Apa ?
Aku takkan membunuhmu.
Aku hanya akan menyakitimu...
...sangat, sangat buruk.
Pikirmu begitu ?
Aku bisa menahannya.
Mereka menjadi Raja dan Ratu Kota Gotham.
Yang tak menghormati Sang Ratu akan celaka.
Akhirnya kita bertemu.
Dia tidak berjabat tangan.
Duduk dan minumlah.
Hei, J.
Atas nama semua orang, selamat datang kembali.
Aku ingin datang secara pribadi dan mengucapkan terima kasih.
Kau membuat usahaku lancar. Begitu pula sebaliknya.
Kau memujiku ?
Aku suka orang ini.
Dia sangat bersemangat !
Kau beruntung.
Wanitamu jahat.
Itu dia.
Belahan jiwaku.
Bagian hidupku.
Satu - satunya, Harley Quinn yang keji !
Datanglah pada Ayah.
Sayang !
Dengar.
Kau adalah hadiahku untuk si gagah tampan ini !
Kau miliknya sekarang.
Kau tampan !
Kau menginginkanku ?
Aku milikmu.
Aku tak mau ada masalah.
Kau tak mau ada masalah ?
Kenapa ? Ada apa ? Kau tak suka padaku ?
Tak apa. Jangan buang waktuku.
Dia wanitamu.
Dengar.
Kau senang ?
Tidak.
Dia wanitamu, Joker !
Benar ! / Kau, J !
Yo, J.
Itu hanya permulaan.
Ayo, Sayang. Lakukan !
Oh...,
Kita kedatangan tamu.
Batsy, Batsy, Batsy.
Dia lebih gila dari Joker.
Dan lebih tak kenal takut.
Dasar kelelawar bodoh, kau merusak kencan malam !
Sayang.
Sayang, aku tak bisa berenang !
Dan Batman juga menangkapnya.
Dia di tempat yang sama dengan Deadshot.
Kemudian ada orang Australia.
Digger Harkness.
Atau yang dijuluki Kapten Boomerang.
Kita akan kaya.
Ya, kau dan aku, kawan.
Sana ambil mobilnya.
Dia merampok semua Bank di Australia. Setidaknya sekali.
Lalu dia datang ke Amerika untuk target yang baru.
Tak suka kerja sama dengan orang lain.
Tidak menghormati sesama pencuri.
Dia berseteru dengan Metahuman, namun masih selamat.
Pernah dengar tentang manusia pengendali api ?
Bagaimana kau menangkapnya ?
Kami tidak menangkapnya. Dia menyerahkan diri.
Chato Santana.
Dikenal sebagai El Diablo.
Pimpinan geng ini merasa dirinya adalah Raja dunia...
...sampai dia kehilangan Ratunya.
Terlibat kerusuhan penjara dan membakar setengah halamannya.
Videonya luar biasa.
Ya Tuhan.
Makhluk apa itu ? / Namanya Waylon Jones.
KC ! Makan malam.
Buka, B.
Yang ini mengalami kemunduran evolusi.
Berikan padaku, Smitty.
Kau di mana ?
Mereka memanggilnya Killer Croc.
Tampangnya seperti monster.
Jadi mereka perlakukan dia seperti monster.
Kemudian dia jadi monster.
Dia diusir dari Gotham oleh Batman.
Mencari persembunyian di tempat lain.
Dia tak pernah menemukannya.
Kusimpan yang terbaik di akhir.
Sang Penyihir.
Penyihir ?
Maksudku penyihir yang bisa terbang dan menghilang.
Penyihir dari dimensi lain. Dunia lain.
Arkeolog, Dr. June Moone...
...berkelana ke gua yang salah.
June.
Dia membuka sesuatu yang harusnya tidak ia buka.
Melepas Metahuman paling kuat yang pernah kami temui.
Enchantress.
Sekarang dia ada dalam tubuh Dr. Moone.
Di mana penyihir ini ?
Di sakuku.
Apa yang membuatnya tidak mengubahmu jadi kodok.
Penyihir itu punya jantung yang terkubur secara rahasia.
Siapapun yang menemukannya, bisa mengendalikan penyihir itu.
Jadi kami memeriksa gua di mana dia muncul...,
...dan kami menemukan jantungnya.
Itu jantungnya ?
Dia lemah tanpa jantungnya.
Kau ingin kami pasrahkan Keamanan Nasional pada...
...penyihir, pimpinan geng dan buaya ?
Jangan lupakan pacar Joker.
Mereka penjahat, Amanda.
Apa yang membuatmu merasa bisa mengendalikan mereka ?
Karena membuat orang melawan kemauannya sendiri...
...demi Keamanan Nasional AS adalah pekerjaanku.
Dengan mengirimkan petugas terbaik yang dimiliki Negeri ini.
Kolonel Rick Flag.
Tolong aku.
Kutugaskan dia mengawasi Dr. Moone, dan sesuai harapan...
...mereka jatuh cinta.
Kau mau menciumku atau tidak ?
Aku memiliki jantung penyihir.
Dan Dr. Moone memilikinya.
Dia akan memetuhi perintahku seperti Kitab Suci.
Di dunia yang dipenuhi orang yang bisa terbang dan monster...
...inilah satu - satunya cara melindungi negara kita.
Bagaimana jika Superman memutuskan menghancurkan Gedung Putih...
...dan membawa Presiden dari Ruang Rapat ?
Siapa yang akan menghentikannya ?
Kita punya rencana darurat untuk nuklir di Korea Utara...,
...virus antraks untuk email, Flouride untuk air kita.
Tapi apa yang terjadi jika Superman berikutnya...
...menjadi teroris ?
Amanda Waller punya rencana. Amanda ?
Saya ingin membentuk kumpulan orang jahat yang bisa melakukan kebaikan.
Seperti melawan perang berikutnya, mengalahkan Superman berikutnya.
Tidak akan kusetujui.
Jangan lepaskan para monster itu atas nama kami.
Jenderal, perlu diketahui, kita bentuk mereka secara rahasia.
Dan jika mereka tertangkap, kita kambing hitamkan mereka.
Perang berikutnya kita melawan Metahuman.
Kita yang menang atau mereka.
Kita bukan satu - satunya yang melawan mereka.
Kita tak bisa mengendalikan mereka.
June, kuatlah !
Dr. Moone.
Enchantress.
Perkenalkan, Enchantress.
Semua informasi tentangnya ada di buku panduan kalian.
Dia telah lama hidup di dunia ini...
...dan akan tetap di dunia ini saat kita sudah tiada.
Pertemuan ini jadi pertunjukan sulap ?
Sihir atau bukan, gadis ini bisa melakukan hal luar biasa.
Ambilkan.
Bagaimana kalau sesuatu dari brangkas Menteri Pertahanan di Teheran ?
Kami telah mengincar rencana ini bertahun - tahun.
Tolong jangan sentuh aku.
Terima kasih. Kembalikan Dr. Moone.
Enchantress.
Kumohon.
Maaf. Aku tak bisa melakukan itu lagi.
Flag, bawa dia dari sini.
Aku setuju...
...Amanda Waller untuk membentuk "Task Force X" di bawah program A.R.G.U.S.
Baiklah.
Terima kasih, Pak Ketua.
L eb a h G an t e ng
Selamat Datang di Belle Reve, barak keamanan khusus.
Apa kabar ?
Kenapa tidak menjilat padanya ? Dia bosnya.
Selamat datang, Bu. Apa kabar ?
Saya yang akan mengawal Anda.
Di mana mereka ?
Kaukah sang Iblis ?
Mungkin.
Tidakkah kau takut ?
Kenapa mereka menempatkanmu di sini ?
Aku juga bertanya.
Kawan.
Halo, teman.
Turunkan buritonya. Ada pengunjung.
Apa kabar ? Kau mau ini ?
Kemarilah.
Itu bukan aku.
Bukan dirimu ?
Kata mereka itu aku, tapi itu bukan aku.
Orang itu sudah tiada.
Dia sudah mati.
Tapi kau ada di sini.
Bu.
Biar aku yang bicara.
Kau mau mati di sini, kawan ?
Kau bisa jalan - jalan lagi.
Minum bir dingin, makanan enak.
Wanita.
Bung...,
Kau bukan orang pertama yang meminta dan bukan yang terakhir.
Meminta apa ?
Aku manusia, paham ?
Aku bukan senjata.
Lebih baik mati sebelum kuangkat tanganku lagi.
Sudah cukup aku membuat kerusakan.
DAH
Baik, lepaskan dia.
Apa ?
Kau sudah dengar.
Kau tahu yang bisa dilakukan orang ini ?
Aku ke sini mau tahu. Lepaskan borgolnya.
Baik.
Apa ini ?
Ujian pandusorak ?
Ayo. Kita lihat kemampuanmu.
Katanya kau tak pernah meleset.
Buktikan.
Sekarang kau memegang pistol.
Mau kau apakan ?
Hei !
Sial ! / Letakkan !
Perintahkan, Bos. Akan kutembak dia.
Semuanya, tenang.
Griggs, suruh anak buahmu mundur.
Bilang "mundur."
Mundur !
Kolonel, ingat. Inilah yang aku khawatirkan.
Apa menu makan malamnya ?
Ames, jika dia menembakku...,
...bunuh dia.
Dan hapus data penjelajahan browserku.
Lihat.
Firing Pin-nya ke bawah, ya ?
Pelurunya kosong.
Jika pelatuknya kutarik, takkan terjadi apa - apa.
Kau benar.
Buat apa kami memberikan pistol berpeluru pada pembunuh kejam ?
Silakan, tarik pelatuknya. Kosongkan.
Jangan kosongkan apapun. Kau tak kenal wanita ini.
Aku mengenalmu, 9 bulan.
Ingat saat kubawakan kue ? Itu kue sungguhan.
Sial !
Apa ?
Sial.
Kalian pasti gila.
Sekarang kalian tahu apa yang kalian beli.
Biar kusebutkan harganya. Pertama:
Aku ingin keluar dari sini.
Kedua, aku ingin hak asuh penuh atas Putriku.
Paham ?
Dan ibunya harus diawasi kunjungannya.
Pacarnya tak boleh datang.
Darnell tak boleh datang.
Darnell dilarang. / Dia dilarang.
Ketiga, biayai pedidikan putriku secara penuh.
Sekolah terbaik.
Lalu kuliahkan dia.
Seperti di Harvard. Atau Yale.
Anggota Ivy League. / Ya, benar.
Pokoknya salah satunya, ya ?
Dan jika dia gagal, nilainya kecil...,
Bereskan itu.
Kalin kulit putih tahu caranya. / Ya.
Kau paham ? Bagus.
Itu hargaku.
Tapi aku ragu karena tak ada yang menuliskannya.
Kau tak bisa menuntut apapun.
Maaf.
Kau pikir aku bicara padamu ?
Tidak, kacung.
Aku bicara pada Bosmu.
Itu hargaku, Sayang.
Kau paham itu.
Kau tahu mereka itu penjahat ?
Mereka orang gila anti sosial. Ini tak masuk akal.
Biar kukumpulkan unit Tier One, akan kubentuk...
...pasukan berani mati yang akan mematuhi perintahmu.
Kau butuh pasukan sungguhan. Bukan para sampah itu.
Saat PD II, Angkatan Laut AS berkalaborasi dengan mafia...
...untuk melindungi kapal di pelabuhan.
Ini bukan Perang Dunia II.
Ini Perang Dunia III.
Apa sebenarnya niatmu ?
Yang perlu kau tahu cuma kau bekerja untukku.
Itu bisa berubah dengan panggilan telepon.
Aku juga punya koneksi.
Ini. Hubungi mereka.
Tapi jika tak ada dirimu, kekasihmu akan di sini...
...diikat dalam keadaan koma dengan obat penenang.
Mereka sudah peringatkan aku tentangmu.
Bodohnya aku tak percaya.
Tak ada yang percaya.
Di mana dia ?
Ini masalah rumit. Bukan hanya dia.
Semua orang menghilang.
Hukum baru, jika kau jahat...,
...mereka menandai bajumu dengan tulisan "teroris."
Mereka mengirimmu ke rawa di Louisiana.
Fasilitas rahasia.
Di sanalah Harley.
Apa yang akan kita lakukan ?
Bawa mobilnya.
Kita akan jalan - jalan.
Lester ! Lester ! Bagikan lagi kartunya !
Ayolah.
Hubungi atasan dan bilang pinjami aku 10 ribu lagi.
Paham ?
Bos mau bertemu. / Kau tahu siapa aku ?
Bagus, bung.
Dia mahir.
Ayolah. Kenapa aku di sini ?
Ya ! Aku punya hutang. Aku paham, ya ?
Kartuku jelek - jelek.
Bukan salahku.
Paham ?
Kawan, ini nyata.
Aku harus menghentikan mereka membakar rumah...
...serta anakmu.
Tapi kau beruntung.
Mungkin. Kenapa menurutmu begitu ?
Rambut licin, apa kabar ?
Bung. Kau...
Sebaiknya kau diam.
Boleh aku pergi ? Ada apa ini ?
Ini gila.
Semua omonganmu itu akan melukaimu.
Astaga !
Itu sangat berarti.
Ya.
Kau akan jadi temanku.
Enchantress.
Waktu kematian, 16:20.
June ?
Kita bawa ke kamar mayat. / June ?
June ?
June.
Apa yang kau lakukan ?
Baik.
Adikku.
Kakak.
KOTA MIDWAY Kawasan Pusat Bisnis
Mungkin karena nomer salurannya.
Mau minum ?
Tenang saja.
Kakak, aku telah membebaskanmu.
Kita di mana ?
Dunia yang sama, cuma lebih maju.
Apa yang terjadi ?
Manusia berbalik melawan kita.
Tapi mereka menyembah kita ?
Kita adalah Dewa bagi mereka.
Sekarang mereka menyembah mesin.
Jadi aku akan membuat mesin...
...yang akan menghancurkan mereka semua.
Kumpulkan kekuatanmu.
Konsumsilah mereka.
Dan tunggu aku kembali.
Enchantress.
Astaga !
June ! June !
June ! Maafkan aku !
June.
Dia pergi ke suatu tempat.
Jika kau harus memlilih antara dia atau aku...,
...hentikan dia.
Berjanjilah kau akan menghentikannya.
Meski harus membunuhku.
Pak ?
Pak, kau baik saja ?
Kau bisa bernafas ?
Kau bawa obat ?
Ini unit 21. Kirim tim medis ke lokasiku.
Aku dokter.
Dimengerti. Tim medis sedang dikirim.
Denyutnya tak ada. Mulai penekanan.
Pak.
Kota Midway diserang.
Bukan manusia.
Kau tahu harus apa, Pak.
Tugaskan Task Force X. Segera kirim Amanda Waller...
...serta sirkusnya ke TKP.
Siap.
Kita akan melihat langsung Task Force X. Kirim mereka.
Para tahanan, berlutut !
Berlutut ! Angkat tangan ! Berbalik !
Angkat tinggi - tinggi !
Aku tidak melawan. Ya ?
Aku tenang. / Bawa dia.
Jangan tembak !
Sial !
Buka pintunya !
Semua berbaris untuk penjemputan.
Ayo ! Cepat, cepat !
Ya ! Buka pintunya ! Ayo !
Jalan ! / Cepat, cepat !
Suntik dia !
Cepat, sebelum dia membakar kita !
Kau di mana ?
Itu orang baru ?
Apa itu ?
Siapa kalian ? / Bersiap. Aktifkan alatnya.
Siapa kalian ? Aku tak kenal kalian.
Alat telah aktif.
Hei, aku bicara denganmu. Hei, aku bicara denganmu.
Injeksi berhasil.
Lokasi diketahui.
Yang menyentuhku akan mati.
Yang menyentuhku...
Nona.
Injeksi berhasil.
Nona ? Barusan itu apa ? / Lokasi diketahui.
Berikutnya !
Kau tuli. Wanita murahan yang tuli.
Yang benar saja.
Cepat selesaikan.
Kau mau dipindahkan. Aku tak tahu ke mana.
Itu dari Tn. J.
Kau akan beritahu dia kalau aku merawatmu ?
Kau akan celaka.
Apa maksudnya ? Apa maksudnya ?
Minggir ! Minggir !
Harley, apa maksudnya ?
Harley !
LABOLATORIUM VAN CRISS Bagian dari Wayne Corp
Aku membawa kiriman hadiah untuk Dr. Van Criss.
Kau tak ada dalam daftar. Kau tak bisa masuk. Maaf.
Tak apa. Boleh kutitipkan padamu ?
Aku dikejar jadwal.
Terima kasih. Kau baik.
Buka.
Lakukan apapun yang mereka katakan.
Kelihatannya bagus.
Tembak ! Tembak !
Dia tepat di atas kita.
Ini salah. Rick, aku tak bisa.
Aku tak bisa... / Dengar. Dengar.
Tak ada cara lain.
Selesaikan saja.
Enchantress.
Flag, bicaralah. Apa yang terjadi di sana ?
Amanda, dia kabur.
Katakan lagi ?
Dia kabur !
Sial !
Kakak tolong aku.
Sebelum dia membunuhku.
Di mana jantungmu ?
Aku akan merebutnya kembali.
Sebelum itu pinjamkan kekuatanmu.
Bantu aku membuat senjata.
Sekarang saatnya memusnahkan mereka.
Pergilah !
Militer dunia sedang waspada. Senjata kita tidak berguna.
Kukira ini sudah ditangani ! / Evakuasi semua orang.
Kalian bertiga ikuti aku.
Ada yang bisa jadi donor ?
Siapapun yang punya darah.
Bawa mereka berdua ke mari.
Terluka di dahi !
Ini hari terburuk dalam hidupku.
Semua pengungsi harus melapor pada perwakilan FEMA.
Apa yang terjadi di kota itu ?
Para bajingan itu sudah di sini ?
Ya. Mereka di sini.
Tim Alpha, Bravo, ikuti aku.
Apa - apaan ini, Flag ?
Lepaskan mereka.
Hai, cowok - cowok! Aku Harley Quinn.
Apa kabar ?
Hah ?
Apa ?
Aku harus membunuh semua orang dan kabur ?
Maaf.
Hanya bisikan.
Aku bercanda. Ya ampun !
Bukan itu yang mereka katakan.
Kita punya apa lagi ?
Sampah 12 pound dalam kantong kapasitas 10 pound.
Selamat bergabung, Kapten Boomerang.
Apa yang terjadi, kawan ?
Tenanglah.
Baru sebentar aku main Mahjong dengan nenekku...,
...lalu kilatan merah itu mengenaiku tiba - tiba.
Diam ! Kau tertangkap merampok berlian.
Aku tidak merampok.
Ini Slipknot.
Orang yang memanjat apa pun. Hebat.
Selamat bersenang - senang, bajingan.
Jaga sikapmu !
Dia cerewet.
Dengar !
Di leher kalian.
Injeksi yang kalian dapat, itu adalah peledak nano...
...sebesar biji padi. Tapi sekuat granat.
Jika tak mematuhiku, kalian mati.
Jika coba kabur, kalian mati.
Jika mengganggu atau membuatku jengkel, coba tebak ?
Kalian mati.
Aku sangat menjengkelkan. Aku cuma memperingatkan.
Nona, diam !
Ini kesepakatannya.
Kalian akan ke tempat yang sangat buruk...
...untuk melakukan hal yang bisa buat kalian terbunuh.
Tapi sebelum kalian mati...,
...kalian masalahku.
Itu orasi penyemangat ?
Ya. Itu penyemangat.
Di sana barang kalian.
Ambil yang kalian butuhkan. Kita berangkat 10 menit lagi.
Mungkin kau harus buat tim motivasi.
Pernah dengar Phil Jackson ? / Ya.
Dia setara emas, paham ?
Sistem Triangle. Belajarlah.
Apa ?
Bubar.
Sudah tak muat ?
Kebanyakan lemak ?
Tidak.
Tiap kali kupakai ini, ada yang mati.
Lalu ?
Aku suka memakainya.
Keren.
Aku yakin banyak yang akan mati.
Ya. Itu kita.
Kita menuju kematian kita.
Kau saja yang mati, kawan.
Di wajahmu itu tanda apa ? Bisa dicuci ?
Jika kau suka cewek, nyalakan rokoknya dengan kelingking.
Karena itu sangat berkelas.
Kalian jangan ganggu dia.
Dia bisa menghanguskan tempat ini.
Bukan begitu, bung ?
Tak usah khawatirkan aku.
Aku tak apa, kawan.
Dengarlah suara Tuhan.
Bagi yang belum kenal aku secara resmi...,
...namaku Amanda Waller.
Ada serangan teroris di Midway City.
Masuklah ke kota, selamatkan HVT-1, bawa ke tempat aman.
Maaf.
HVT-1 dalam bahasa orang jahat seperti kami itu apa ?
Satu - satunya orang penting di kota itu...,
...yang tak boleh kalian bunuh.
Jika misi selesai, masa tahanan kalian berkurang.
Jika gagal, kalian mati.
Jika terjadi sesuatu pada Kolonel Flag...,
...kalian semua akan kubunuh.
Ingat, aku mengawasi.
Aku melihat semuanya.
Itu baru penyemangat.
Dibanding dirimu, dia lebih hebat.
Jadi begitu ?
Kami ini Suicide Squad ? [Pasukan Bunuh Diri]
Akan kuberitahu keluargamu.
Tim Alpha, Bravo, naik !
Kau terlambat.
Aku sibuk.
Kumohon.
Ampuni aku.
Di mana ampunan untuk suamiku ?
Aku tidak membunuhnya.
Tapi kau menyaksikannya.
Penjahat tak layak diampuni.
Ini Katana.
Dia penjagaku.
Dia bisa membelah kalian dalam sekali tebas...,
...seperti memotong rumput.
Sebaiknya jangan terbunuh olehnya.
Pedangnya menahan jiwa korbannya.
Harley Quinn.
Senang bertemu denganmu.
Aku suka parfummu.
Aroma apa ? Bau kematian ?
Haruskah kubunuh mereka ? / Tenang.
Bukan itu misinya. Duduklah.
Kelihatannya dia baik.
Aku akan menjemputmu.
Lihat cahaya cantik itu !
Kalian lihat ?
Apa yang terjadi ?
Serangan teror.
Ada bom, penjahat menembak dengan senapan AK.
Kekacauan biasa.
Benar.
Ya, kau tak pandai berbohong.
Entah apa kau tahu. Tapi aku pembunuh.
Bukan pemadam. Aku tak menyelamatkan orang.
Apapun demi uang, 'kan ?
Kau juga punya sisi gelap. Jangan pura - pura.
Aku prajurit !
Dan kau pembunuh berantai yang menerima bayaran.
Saat baku tembak dimulai...,
...itu pasti terjadi, kau akan kabur.
6-1 akan terjatuh.
Siaga. Turunkan lintasan.
Ayo ! Cepat, cepat !
Maju, maju ! Ayo !
Baik. Baik. Tenang.
Tumpangan yang seru !
Kami baik saja. Aset tidak rusak.
Permainan pikiran.
Apa itu ? / Bom leher ini palsu.
Tidak nyata, kawan.
Mereka coba menjebak pikiran kita, benar ?
Tapi lihat sekeliling. Kita bebas, kawan.
Bagaimana kau tahu ?
Percayalah. Aku tahu. Ini tipuan.
Aku akan pergi. Karena aku punya kehidupan.
Pertanyaan, kau mau ikut ?
Ya ! / Cerdas !
Kau mau ke mana ?
Tahan tembakan.
Maaf. Itu yang kulakukan.
Astaga.
Itu baru aplikasi pembunuh !
Kalian ingin terus bermain...
Episode "Akan Kuledakkan Kepala Kalian ?"
Kau selanjutnya ?
Kau berlebihan, kawan.
Kau selanjutnya, Deadshot ?
Kau mengancamku ?
Oh, ya.
Dia mengancamku.
Jalan.
Kau punya pacar ?
Aku akan membunuhnya.
Sebaiknya cepat. Karena dia akan membunuh kita satu persatu.
Akan kubunuh dia, Wanita pedang, 5 atau 7 anggota SEAL ini.
Setelah itu, aku butuh bantuan. Kau setuju ?
Selalu. Bagaimana dengan bom di leher kita ?
Temanmu akan bantu kita mengatasinya, 'kan ?
Kau juga temanku.
Tetaplah jahat, cantik. Sebarkan info itu.
Aku bertahan karena mengikuti tugas.
C2, bagaimana status muatan ?
Bos, ada orang di sini.
Aku ke sana.
Sial !
Amanda, di depan ada musuh.
Flag, pergi dari sana.
Kita bukan hendak melawan mereka. Itu tak mempan.
Dimengerti.
Kita ubah arah.
Kirim dua tim dua blok ke timur.
Kami akan melewati kalian...,
...berlanjut ke utara.
Kirim tim Bravo dua blok ke timur.
Kami akan melewati kalian setelah kalian ada di posisi.
Dimengerti.
Aku suka peluang ini, kawan.
Tinggal perintahkan.
Ya.
Ayolah.
Ya.
Tahan dulu.
Rick, kenapa mereka terlihat seperti itu ?
Tetaplah tenang.
Makhluk apa itu ?
Jika kau kabur, kuledakkan kepalamu.
Sial.
Tembak !
Hei.
Lepaskan aku !
Bajingan...
Flag !
Senang dia hilang. / Harley !
Dia mati, kita mati.
Terima kasih. / Diam.
Peledakan, aman !
Pinky.
Itu caraku kabur.
Hei.
Hei. Ayo.
Apa ? Aku melihatnya bergerak.
Lihat ? Dia bergerak. Kurasa.
Kau sangat membantu, Puteri.
Lebih baik begini.
Percayalah.
Kau yang bisa menyalakan api, ya ?
Ya, dulu. / Benar. Ya.
Baik, lihat ini.
Ini api.
Kau bilang teroris.
Kau mau menjelaskan ? / Jika kuberitahu, kau akan percaya ?
Siapa mereka ? / Aku tak tahu.
Omong kosong.
Orang ini memakai jam seharga 3,000 dolar.
Dia manusia ?
Sebelumnya.
Sekarang bukan.
Hei, jangan.
Apa ?
Kita masih punya tugas.
Lanjutkan.
Suruh anak buahmu bergerak.
Ayo.
Waller, kami lanjut ke tujuan.
Kami terputus dengan Tim Bravo. Kau melihatnya ?
Tunggu. Ada kabar dari skuadron ?
Tidak, Bu.
Code 7 aku butuh sensor di koordinat tersebut.
Flag, tak ada jawaban. Mereka diserang sepertimu...,
...tapi kami kehilangan mereka.
Sekarang kau jadi pasukanku.
Yang benar saja.
Kalian ini kenapa ?
Kami orang jahat. Ini yang kami lakukan.
Berlutut.
Orang kita di bagian paling atas bangunan itu.
Kita ke sana...,
...keluarkan mereka dari persembunyian.
Heli akan menjemput kita dari atap.
Waktunya senang - senang. / Siap.
Waller ?
Kami akan memasuki gedung. Siapkan helikopter.
Kita selesaikan ini.
Apa - apaan kau ? Deadshot !
Mundur.
Keberatan jika kita bersama ?
Sepertinya kita beruntung.
Pasti akan gampang.
Mudah sekali.
Jangan buat aku menembakmu.
Astaga, Harley !
Cepat, cepat, cepat !
Aku sudah dekat. Bersiaplah.
Hai, semuanya !
Ayo. Jalan.
Bu.
Saya melihat adanya gerakan di lantai yang aman.
Flag.
Mereka mengepungmu. / Berhenti.
Berhati - hatilah.
Aku tak suka ini, Flag.
Aku juga.
Pengecut.
Akan kubunuh kau.
Aku tak peduli kau perempuan.
Mereka mengejar Flag lagi !
Lepaskan aku.
Berkumpul. Berkumpul di dekatnya.
Biarkan aku bertarung !
Kau mati, kami mati.
Aman ! Semuanya keluar !
Kau ke mana saja, kawan ? / Ini bukan pertarunganku !
Kau tidak berbuat apa - apa !
Kau tak berguna !
Jangan sentuh aku !
Jangan sentuh ? / Jangan sentuh aku !
Mau apa ? Aku menyentuhmu !
Lakukan sesuatu ! / Jangan sentuh aku !
Lakukan sesuatu !
Kau mau melihat sesuatu ? / Ya, aku mau lihat.
Aku hanya coba membuatmu melakukan itu.
Phil Jackson. Kita damai, 'kan ?
Sudah kuduga kau akan melakukan itu.
Tadi itu keren.
Aman.
Aku harus olahraga kardio.
Pertanyaan.
Maukah kau mati demi aku ?
Ya.
Itu terlalu mudah.
Maukah kau... ?
Maukah kau hidup demi aku ?
Ya.
Hati - hati.
Jangan ucapkan sumpah ini tanpa pikir.
Hasrat jadi menyerah.
Menyerah jadi kekuatan.
Kau menginginkan ini ?
Ya.
Katakan.
Katakan. Katakan.
Cantik, cantik, cantik.
Kumohon.
Astaga, kau sangat...
...baik.
Tenang.
Ini aku.
Kau pernah jatuh cinta ?
Tidak. Tak pernah.
Bohong.
Kau takkan membunuh banyak orang sepertiku dan tidur seperti kucing...
...jika kau jatuh cinta.
Satu lagi panduan jadi sosiopat.
Aman.
Baik, amankan atap.
Amankan untuk penembak agar tumpangan aset bisa mendarat.
Ke atap.
Tunggu di sini.
Tolong.
Aku tak mau dia terkena serangan jantung.
Dia malu pada kita.
Hei, Flag.
Sebaiknya dia mengobati kanker setelah kekacauan ini.
Kau siap ? Ayo.
Kau takkan berhasil tanpa mereka.
Kami beruntung. Aku tidak. Aku punya rencana dan teliti.
Akui saja, Rick. Aku benar.
Ya, sudah kusuruh kau ikut mobil.
Tapi apa jawabanmu ?
Aku mempelajari pacarmu.
Dia memilih orang biasa.
Ibu penyuka yoga, pensiunan tua dan mengubahnya jadi prajurit...
...yang bisa menembak dan bertarung.
Pasukan instan.
Bagaimana dia melakukannya, Flag ?
Bagaimana dia mengelabui padahal kau selalu mengawasinya ?
Akan kuterima konsekuensinya.
Aku-lah konsekuensimu.
Kalian harus hati - hati.
Mereka kira kita menyelamatkan Nelson Mandela.
Aku bisa jaga diri.
Matikan, hapus drivernya. / Baik, Bu.
Dimengerti.
Aku tahu kau pasti mengabaikanku...,
...karena kau terjebak dalam kuil keyakinan keprajuritanmu.
Tapi orang bermuka dua sepertimu takkan hidup lama di jalanan.
Itu kata pria yang menembak orang demi uang.
Aku jujur apa adanya.
Tapi sudah berakhir, 'kan ?
Astaga. Itu baru...
...wanita kejam.
Ya. Kau akan terbiasa.
Dan aku yang jahat ?
Itu namanya preman.
Apa ?
Mereka takkan mangatasi semua masalah ini.
Aku tidak menghakimi. Keburukanku juga banyak.
Yang benar saja.
Mari kita pulang.
Ya. Mari kita pulang.
Kedengarannya indah. Kalian ingin pulang ?
Atau kembali ke penjara ?
Aku takkan kembali ke penjara.
Maksudku...,
Kita bunuh mereka sebelum mereka membunuh kita.
Biar kutangani.
Kalian berhasil sejauh ini.
Jangan terlalu semangat padaku dan merusak kesenangan.
Aku menyukainya.
Savior 1-0, ini tim Bawah.
Savior 1-0, kau dengar ?
Savior 1-0, landasan pendaratan aman.
Bos, mereka tidak membalas.
Pesawat kita dibajak.
Tembak !
Apa ? Ada memar ?
Profesor, saatnya beraksi.
Sekarang !
Harley !
Halo, sayang.
Bunuh dia !
Bomnya dilucuti !
Ayo, sayang.
Deadshot.
Tembak wanita itu sekarang !
Dia tak punya salah padaku.
Kau pembunuh bayaran, 'kan ?
Aku punya perjanjian.
Bunuh Harley Quinn.
Lakukan demi kebebasanmu dan anakmu.
Sekarang dia mati.
Aku meleset.
Bagus, kawan.
Ini Waller.
Savior 1-0 dibajak. Tembak jatuh.
Dimengerti, Bu. Laksanakan.
Sayang !
Kau berpakaian rapi untukku ?
Akan kulakukan apapun untukmu.
Ngomong - ngomong...,
Soda anggur dingin dan karpet kulit beruang menunggumu.
Benarkah ?
Bos, ada masalah !
Pesawatnya terbakar. / Tidak.
Baik, Sayang. Tinggal kita berdua.
Mari beraksi.
Sasaran telah dihancurkan, Bu.
Terima kasih. Sekarang jemput aku.
Baik, Bu. Kami dalam perjalanan.
Joker dan Harley Quinn sudah tiada.
Kau tak bisa menyelamatkannya.
Dimengerti. Aku melihatmu.
Hati - hati, Bu.
Bersiaplah. Akan kukirim helikopter lain !
Waller jatuh.
Ini sudah berakhir.
Sudah dikonfirmasi. Dia jatuh. 1 Kilo ke barat.
Kita selamatkan dia.
Misi belum berakhir.
Bagiku sudah berakhir. Kita sudah sepakat.
Tanpa Waller, kau tak dapat apa - apa.
L eb a h G an t e ng
Hei, semuanya ! Aku kembali !
Aku sangat rindu kalian.
Kami senang kau selamat.
Hei, Gila.
Bawakan jantung adikku.
Dengan kembalinya jantungku, Aku bisa selesaikan senjataku.
Sekarang katakan bagaimana cara menghancurkan pasukanmu.
Coba saja, jalang !
Biar kutebak.
Kita akan ke putaran sampah di langit itu.
Kenapa tidak ?
Kapan ini berakhir, Flag ?
Bersiaplah. Kita akan bertarung.
Katakan semuanya.
Atau kau dan aku akan bertarung sekarang.
Tiga hari yang lalu...,
...sesuatu yang bukan manusia muncul di stasiun kereta.
Waller, kami hampir sampai.
Jadi Waller mengirimku dan seorang wanita berkekuatan hebat.
Enchantress.
Seorang penyihir.
Tak ada yang bisa mendekati makhluk itu.
Tapi si penyihir bisa.
Bom siap.
Waktunya dua detik.
Tekan tombolnya dan jatuhkan.
Tentunya rencana tersebut salah.
Dia kabur !
Sial !
Kakak, tolong aku.
Begitulah cara dia kabur dari Waller.
Sekarang kalian sudah tahu.
Kau boleh membunuhku...,
...tapi aku mau minum.
Deadshot, aku butuh bantuanmu !
Tidak, Tuan. Kau butuh keajaiban.
Untuk menghormati sesama pencuri.
Aku bukan pencuri.
Dia bukan pencuri.
Kita hampir berhasil.
Meski disangka lain oleh semua orang.
Yang paling buruk, mereka akan menyalahkan kita.
Dan mereka tak mau orang tahu kebenarannya.
Kita kambing hitam.
Samaran.
Jangan lupa, kita orang jahat.
Untuk sebentar...
...aku punya harapan.
Kau punya harapan ?
Harapan tidak menghentikan roda berputar, saudaraku.
Kau sedang menasehati ?
Itu akan kembali padamu.
Berapa banyak orang yang kau bunuh ?
Jangan bertanya seperti itu, kawan.
Kau tak pernah menyerang wanita.
Juga anak - anak.
Aku tidak membunuh wanita dan anak - anak.
Aku iya.
Aku lahir dengan kekuatan Iblis.
Namun lebih banyak kusembunyikan.
Makin tua, aku makin kuat.
Jadi aku mulai menggunakannya.
Demi kepentinganku.
Semakin aku berkuasa...,
...aku semakin kuat.
Hal itu selalu bergandengan.
Menguatkan satu sama lain.
Tak ada yang melarangku.
Kecuali pasanganku.
Dulu dia biasa berdoa untukku.
Sama - sama.
Meski aku tidak mau.
6 MATI DALAM KEBAKARAN
Tuhan tidak memberiku ini.
Kenapa Dia harus merenggutnya ?
Hei.
Ini rumah kita.
Kembalikan itu ke tempatnya.
Akan kubawa anak - anak ke rumah Ibu.
Jangan bawa anak - anakku !
Saat aku marah, aku hilang kendali.
Aku...
Aku tak tahu yang kulakukan...
...hingga hal itu selesai.
Dan anak - anakmu ?
Dia membunuh mereka.
Benar, 'kan ?
Akui saja.
Akuilah.
Kau pikir apa yang terjadi ?
Hei, Harley. Ayolah.
Kau kira...
...bisa punya keluarga bahagia...,
...jadi pelatih dan menyicil mobil ?
Orang normal memakai pengering rambut. Kita bukan orang normal !
Kenapa selalu ribut...
...tiap kali kau buka mulut ?
Dari luar kau cantik.
Tapi di dalam, kau jelek.
Kita semua sama.
Kita semua sama !
Kecuali dia.
Luarnya juga jelek.
Bukan aku, manis.
Aku tampan.
Ya, benar.
Kami tak mau kau di sini.
Kau sudah baca bagian aku tidur dengannya ?
Ya.
Aku belum pernah tidur dengan penyihir. Bagaimana rasanya ?
Itu sebabnya makhluk itu selalu mengejarnya.
Penyihir itu takut padanya.
Satu - satunya wanita yang kusayang...
...terperangkap dalam tubuh monster itu.
Jika penyihir itu tak kuhentikan, Maka berakhirlah. Semua berakhir.
Semuanya.
Kalian boleh pergi.
Putrimu menulis surat tiap hari.
Setiap hari.
Kau menyimpannya selama ini ?
Kau menyimpan surat dari Putriku selama ini ?
Akan kubawa kau ke sana.
Dan kau akan mengakhiri ini.
Jika perlu kau akan kugotong.
Karena ini akan jadi seperti Bab dalam Alkitab.
Semua orang akan tahu yang kita lakukan.
Dan Putriku akan tahu kalau Ayahnya...
...bukan sampah.
Aku ikut.
Apa ?
Kalian punya kerjaan yang lebih bagus ?
Ayo !
Pengecut.
Sepertinya itu senjata.
Ke bawah.
Kita harus kalahkan yang besar.
Kutinggalkan bomnya di stasiun bawah tanah.
Ada terowongan penuh air...
...menuju tepat ke bawah gedung itu.
SEAL bisa mengaktifkan bomnya, berenang di bawah makhluk itu.
Kita hadapi dia dan mengalihkan bajingan itu.
Agar perenang bisa meledakkan bomnya.
Begitu cara kita mengalahkannya.
Aku ikut kalian.
Kami bisa tangani.
Aku tidak minta izin.
Aku hidup di bawah tanah.
Kalian hanya pengunjung.
Suamiku sayang, jika aku mati dalam pertemuran...
...kita akan bersama.
Pembunuh suaminya menggunakan pedang itu.
Jiwanya terperangkap dalam pedang itu.
Dia bicara pada suaminya.
Yah...,
Kau tahulah kata orang tentang orang gila.
Hah ?
Saatnya beraksi.
Kau ikut bertempur ?
Bagaimana jika aku hilang kendali ?
Mungkin kita akan menang.
Sembunyi.
Semuanya melihat sulap keren itu, 'kan ?
Ya, kenapa ?
Berarti aku gila.
Itu pacarmu ?
Ya.
Kau harus menyelesaikan masalah ini, 'kan ?
Pergilah ke sana, hajar dia.
Bilang "sudahi kekacauan ini."
Kurasa itu tidak bijaksana.
Akan kupancing yang besar.
Orangku akan meledakkan bom itu di bawahnya.
Kita harus minum sesekali.
Aku sudah menunggu kalian semalaman.
Keluarlah.
Takkan kusakiti.
Apa - apaan kau ? Tahan dia.
Kenapa kalian di sini ?
Karena prajurit itu memimpin kalian ?
Semua demi Waller ?
Kenapa melayani orang yang menahan kalian ?
Aku sekutu kalian.
Dan aku tahu yang kalian inginkan.
Persis apa yang kalian inginkan.
Sayang.
Sayang. Itu hanya mimpi buruk.
Itu hanya mimpi buruk.
Aku di sini.
Merindukanku ?
Akan kutidurkan anak - anak lalu kita mulai.
Ya ?
Aku tak bisa mengubah yang kulakukan ! Begitu juga kau !
Dia menikahiku.
Itu tidak nyata.
Aku membunuh Batman.
Tidak, kawan. Kau tak mau itu.
Apa ? Aku mau.
Dia mau permainkan kalian, itu tak nyata !
Dia benar.
Itu tak nyata.
Berapa lama kau bisa menyadarinya ?
Seumur hidupku.
Kau tak bisa menguasai mereka.
Mereka temanku.
Tapi sekarang masa kami.
Matahari terbenam dan sihir bangkit.
Metahuman adalah tanda perubahan.
Nona...,
Kau jahat !
Kakak.
Buat mereka tunduk padaku.
Siapa itu ?
Bahaya !
Kita harus lari.
GQ, masuk. Kami di posisi.
Kita harus memojokknya, di sana posisi bomnya.
Aku saja ! Akan kupojokkan dia.
Aku kehilangan satu keluarga. Aku tak mau kehilangan lagi.
Pikir baik - baik.
Aku bisa tangani.
Biar kutunjukkan siapa aku sebenarnya.
Sebelah sini !
Kita mulai, bajingan !
Pergilah !
Rick, kami di posisi. Bersiaplah.
Diablo, giring dia ke sudut !
Bunuh dia, kawan. / Ayo.
Ya, lakukan.
Diablo, menjauhlah ! Menyingkir dari situ !
Ledakkan !
Ledakkan.
Sekarang, GQ !
Tidak !
Semuanya merunduk !
Matilah kau !
Saudaraku !
Kau berikutnya.
Mantraku selesai.
Begitu kalian lenyap, kegelapanku akan menutupi dunia.
Dan aku akan berkuasa.
Itu satelit komunikasi utama kami.
Bagaimana penyihir itu tahu posisinya ?
Itu fasilitas rahasia.
Kau punya rencana, Flag ?
Kita harus cabut jantungnya !
Di mana dia ?
Aku tidak melihatnya !
Sementara kita bertarung...,
...senjata itu menghancurkan seisi dunia.
Di mana dia ?
Aku tak tahu.
Hei. Sial.
Awas ! Awas !
Maaf.
Flag !
Cukup !
Dari semua orang yang telah menghadapiku...,
...kalian yang pantas diampuni.
Untuk terakhir kalinya.
Bergabunglah denganku...,
...atau mati.
Aku tak suka bergabung...,
...tapi kurasa kita harus bergabung.
Hei.
Dia ingin menaklukkan dunia.
Lalu ?
Lagipula apa yang dunia lakukan untuk kita ?
Dunia membenci kita.
Hei, Harley !
Nona ?
Aku kehilangan Cintaku.
Tapi kau bisa mengembalikannya, 'kan?
Bisa, Sayang.
Apa pun yang kau mau.
Kau janji ?
Ya, Nak.
Kau hanya perlu berlutut...
...dan melayaniku.
Aku suka tawaranmu, Nona.
Hanya saja, ada satu masalah kecil.
Kau macam - macam dengan temanku.
Jantungnya keluar ! Kita bisa akhiri ini.
Hei, Croc !
Harley !
Kumohon, Ayah. Jangan lakukan.
Kita bisa bersama, jika ayah tidak menembaknya.
Aku sayang Ayah.
Kumohon jangan lakukan.
Itu tembakan bagus.
Aku tak suka pelukan. Aku tak suka memeluk.
Aku tak suka pelukan, paham ?
Biarkan aku bergabung dengan saudaraku.
Katana, jangan !
Berikan padaku.
Kembalikan June.
Dia takkan kembali.
Akan kuhancurkan ini.
Kau dengar ?
Kembalikan June atau kuhancurkan ini !
Silakan.
Kau takkan berani.
Hei, Flag.
June !
Dia sudah pergi.
Kukira aku membunuhmu.
Aku yang mengira membunuhmu.
Jika tak keberatan, aku mau kembali ke selokan.
Ya, dan aku punya urusan di Gotham.
Aku akan nyalakan mobil. Butuh tumpangan ?
Kau tak boleh menyetir.
Kenapa tidak ?
Kenapa kau tak mati ?
Kami menyelamatkan dunia.
Harusnya berterima kasih.
Terima kasih.
Sama - sama.
Kami melakukan semua ini dan tidak dapat apa - apa ?
Masa tahanan dikurangi 10 tahun.
Tidak. Itu tak cukup. Aku mau menemui putriku.
Itu bisa diatur.
Ada permintaan lain ?
Mesin espresso.
Televisi.
10 tahun dari tiga kali hukuman seumur hidup ?
Sayang, aku akan keluar dari sini dengan bebas.
Atau kita akan senang - senang.
Kenapa kita tidak senang - senang ?
Kau ingin tahu jaraknya.
Ini sisi terpanjangnya.
Kau harus tahu sudutnya.
Baik. Jika Ayah di sini...,
...misal di sebuah bangunan.
Dan Ayah menembak orang di bawah sini, di jalan...,
...sejauh itu pelurunya akan melesat ?
Ya. Benar !
Kau sangat pintar. Benar.
Sisi terpanjang. Bagus.
Itu akan membuatmu tahu sudut...
...antara bangunan dan jalannya.
Kau harus tahu sudut itu.
Tidak, maksud Ayah, di kehidupan nyata...
...bisa berubah - ubah.
Karena alur spiral.
Karena tekanan ruang. Karena berat peluru.
Sebagian tembakan juga harus pertimbangkan lengkungan...
Sudah waktunya.
...pengaruh angin.
Banyak perubahan...
...di jalanan.
Ayah harus pergi.
Ayah akan kembali ?
Ya.
Sedang Ayah usahakan. Paham ?
Ayah berjanji pada teman Ayah kalau Ayah akan pergi...
...tanpa membunuh mereka.
Ke mari.
Aku sayang Ayah.
Ayah sayang padamu.
Keluarkan aku !
Keluarkan aku sekarang !
Kau rasakan itu ? Ya !
Keluarkan aku, sayang. Kumohon. Sungguh.
Dengar. Kau punya mobil ? Aku pengemudi hebat.
Ayolah !
Sayang !
Mari kita pulang.
Follow My Instagram: @Dokter_Ngesot
Ini sangat berharga, Tn. Wayne.
Dan kau tahu resiko hukumanku...
...jika ada yang tahu apa yang kuserahkan padamu.
Aku bisa jaga rahasia. Apa yang kau inginkan ?
Orang bertanya - tanya tentang Kota Midway.
Orang yang bisa dapat jawaban.
Jika mereka dapat jawaban, kepalaku bisa dipenggal.
Anggap kau di bawah perlindungaku. Jika kau serahkan.
Kenapa, Tn. Wayne ?
Aku suka mencari teman.
Itulah perbedaan kita.
Kau percaya pada persahabatan.
Aku percaya pada pengaruh.
Selamat malam.
Kau tampak lelah.
Kau harus berhenti begadang.
Hantikan programmu...,
...atau teman - temanku dan aku yang menghentikannya.
Follow My Instagram: @Dokter_Ngesot